Mostrar el impactosin aplanar a la gente que aparece.
Video documental, de campo e institucional para ONG, agencias de la ONU y fundaciones que trabajan en Honduras — hecho para pasar una revisión de donante y aun así mover a alguien que no cobra por interesarse.
Hablemos del programaHemos producido trabajo de campo e institucional para UNICEF, Fundación María y programas de conservación en ambas costas.
Con su confianza desde 2021
Más de 90 organizaciones en Honduras — entre ellas agencias publicitarias globales, bancos, ONG, programas de la ONU e instituciones de gobierno.
Trabajo seleccionado
Programas que hemos filmado, en campo y en oficina.
UNICEF — Clean Water in El Papalón
A two-minute documentary on the UNICEF-supported water project in El Papalón, told through the families whose daily routine it changed.
Ver el caso
Fundación María — The Heart Brigade
A five-minute film on the international medical brigades performing congenital heart surgery on children at Hospital María.
Ver el caso
Caribbean Reef Guardians — Roatán
A seven-minute conservation film on the team restoring Roatán's coral reefs, built around the four people doing the work.
Ver el caso
Ilili — Protecting Honduras' Sharks
A five-minute film on Ilili's shark and marine conservation work in Honduras, and the case for sustainable dive tourism.
Ver el casoPor qué los programas nos confían el campo
El trabajo de desarrollo es fácil de filmar mal. Lo que importa es si el equipo protege la relación de la que depende el programa — y si la edición responde lo que un donante realmente pregunta.
Hecho para pasar una revisión y aun así mover
Editado contra el marco de resultados, no contra un demo reel, y entregado bilingüe con archivos de subtítulos para redes, plenaria e informe anual. Una producción cubre todos los canales en vez de tres encargos distintos.
Ya lo hemos hecho con las agencias a las que reportas
Trabajo de campo e institucional para UNICEF, PNUD, Fundación Ayuda en Acción, Fundación María y programas de conservación marina en ambas costas. Sabemos qué pide compras y qué exige en la práctica una política de salvaguarda.
Consentimiento y aprobaciones por escrito primero
La historia, las reglas de salvaguarda y quién aprueba se acuerdan antes de que alguien reserve un vuelo. La coordinación es en español y al ritmo del programa, para que nadie en la comunidad se sorprenda con una cámara.
Personas filmadas como personas, no como evidencia
Los participantes reciben la dignidad de un retrato real y sus propias palabras, no una pasada de b-roll. Esa es la diferencia entre un video del que la comunidad se enorgullece y uno que te cuesta su confianza en silencio.
Qué producimos
Documental y producción de campo
Equipos pequeños que aguantan días en terreno, en español, sin convertir una visita de programa en una producción.
Reportería para donantes e institucional
Piezas cortas construidas sobre el marco de resultados, para que el video responda lo que un donante realmente va a preguntar.
Testimonio y entrevista
Entrevistas con participantes y personal, con consentimiento primero, capturadas lo suficientemente limpias como para reutilizarlas en tres años.
Entrega bilingüe y subtítulos
Versiones en español e inglés, subtituladas, en las duraciones que necesitan redes, plenaria y el informe anual.
Paquete de consentimiento y salvaguarda
El formato de consentimiento y el checklist de campo que usamos en rodajes con ONG, en español e inglés. Adáptalo a tu programa — no hace falta darnos crédito.
- Formato de consentimiento para participantes, en español e inglés
- Checklist de campo para grabar en entornos vulnerables
- Qué acordar con la comunidad antes de que llegue el equipo
Cómo funciona una producción
Alcance y consentimiento
Acordamos la historia, las reglas de salvaguarda y quién aprueba — por escrito, antes de que alguien reserve un vuelo o un vehículo.
Producción en campo
Un equipo pequeño trabajando en español, al ritmo del programa y no al ritmo de un plan de rodaje.
Edición y versiones
Una edición principal y luego los cortes, versiones de idioma y archivos de subtítulos que necesita cada canal — cotizados juntos, no como extras.
Antes de que preguntes
¿Trabajan en español?
El español es nuestro primer idioma. Entrevistas, consentimiento y toda la coordinación en campo se hacen en español; la entrega puede ser en español, inglés o ambos.
¿Pueden seguir nuestra política de salvaguarda?
Sí — mándanosla antes de cotizar. Las reglas de consentimiento y uso de imagen se acuerdan por escrito antes de grabar, y te señalamos cualquier punto de tu política que en la práctica no podamos cumplir.
Tenemos material viejo. ¿Sirve de algo?
Muchas veces sí. Revisamos lo que existe y te decimos con honestidad si vale la pena pagar una edición antes de que te comprometas — a veces la respuesta es que no.
¿Pueden facturar a un organismo internacional?
Sí. VRTKL MEDIA S de R.L. es una empresa hondureña registrada y factura en lempiras o dólares, con la documentación que suelen pedir las áreas de compras.
Cuéntanos del programa.
Qué hace, dónde trabaja y qué necesitas mostrar. Te regresamos un enfoque y un rango de presupuesto.